{"id":9021,"date":"2021-10-07T00:00:18","date_gmt":"2021-10-06T22:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/10.180.130.153\/?p=9021"},"modified":"2022-04-07T21:41:41","modified_gmt":"2022-04-07T19:41:41","slug":"adsumus-sancte-spiritus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/10.180.130.153\/pt-pt\/adsumus-sancte-spiritus\/","title":{"rendered":"Adsumus, Sancte Spiritus"},"content":{"rendered":"<p><strong>Prayer of invocation to the Holy Spirit for an ecclesial assembly of governance or discernment (thus synodal)<\/strong><\/p>\n<p>Every session of the Second Vatican Council began with the prayer Adsumus Sancte Spiritus. For the Synod 2021-2023, we propose to use this simplified version, so that any group or liturgical assembly can pray more easily.<\/p>\n<p>Esp\u00edrito Santo!<br \/>\nEis-nos aqui, diante de V\u00f3s, reunidos em vosso Nome.<br \/>\nNosso defensor,<br \/>\nvinde,<br \/>\nficai connosco;<br \/>\ntomai posse do nosso cora\u00e7\u00e3o.<br \/>\nMostrai-nos o destino,<br \/>\ncaminhai connosco,<br \/>\nconservando-nos em comunh\u00e3o.<br \/>\nAi de n\u00f3s, pecadores, se cairmos na confus\u00e3o!<br \/>\nN\u00e3o o permitais.<br \/>\nIluminai a nossa ignor\u00e2ncia,<br \/>\nlibertai-nos da parcialidade.<br \/>\nSenhor que dais a vida,<br \/>\nem V\u00f3s, a unidade,<br \/>\nconvosco, a verdade e a justi\u00e7a;<br \/>\nem marcha at\u00e9 \u00e0 vida sem ocaso: n\u00f3s vos suplicamos.<br \/>\nV\u00f3s que soprais onde e como desejais,<br \/>\na todos dando a possibilidade de passar, com Jesus, ao Pai: n\u00f3s vos adoramos,<br \/>\nagora e sempre. Amen.<\/p>\n<p><em>Title revised from Latin, to have a proper incipit, different from the Adsumus Dominus Sancte Spiritus. The Caeremoniale Episcoporum 1984ss., n. 1173, only proposes the use of the Adsumus but does not give the text. The German version Das Zeremoniale f\u00fcr die Bisch\u00f6fe, n. 1188, gives a German translation based on the Latin text of the Acta Synodalia of the Council, vol. I\/1, p. 159.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prayer of invocation to the Holy Spirit for an ecclesial assembly of governance or discernment (thus synodal) Every session of the Second Vatican Council began with the prayer Adsumus Sancte Spiritus. For the Synod 2021-2023, we propose to use this simplified version, so that any group or liturgical assembly can pray more easily. Esp\u00edrito Santo!&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9022,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/10.180.130.153\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9021"}],"collection":[{"href":"http:\/\/10.180.130.153\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/10.180.130.153\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/10.180.130.153\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/10.180.130.153\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/10.180.130.153\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9027,"href":"http:\/\/10.180.130.153\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9021\/revisions\/9027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/10.180.130.153\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9022"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/10.180.130.153\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/10.180.130.153\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/10.180.130.153\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}