Pai Celestial,
como os Reis Magos foram a Belém conduzidos pela estrela,
que a tua luz celestial guie também a Igreja Católica durante este...
Que a presença constante do Espírito Santo ilumine nossa Igreja para que seja Sinodal.
Que Cristo o Bom Pastor seja o exemplo para inspira...
Deus Trindade!
Queremos uma Igreja sinodal que se coloque a serviço da vida, especialmente dos mais pobres e vulneráveis.
Derrama sua prote...
Em 9 de outubro próximo tem início um novo caminho sinodal. Rezemos juntos para que as reflexões e partilhas desta Assembleia possam nos ...
Prayer of invocation to the Holy Spirit for an ecclesial assembly of governance or discernment (thus synodal)
Every session of the Second ...
Pai Celestial,
como os Reis Magos foram a Belém conduzidos pela estrela,
que a tua luz celestial guie também a Igreja Católica durante este tempo sinodal,
para que caminhe junto de todos os cristãos.
Como os Reis Magos estavam unidos na sua adoração a Cristo,
aproxima-nos do Teu Filho, para que, mais próximos uns dos outros,
sejamos um sinal da unidade que desejas para a Tua Igreja e para toda a criação.
Pedimo-lo através de Cristo Nosso Senhor.
Amém
Que a presença constante do Espírito Santo ilumine nossa Igreja para que seja Sinodal.
Que Cristo o Bom Pastor seja o exemplo para inspirar nossas ações.
"Eu vim para servir, e não para ser servido" Mt 20,28.
Amém!
Ir. Sibelle Batinga
Deus Trindade!
Queremos uma Igreja sinodal que se coloque a serviço da vida, especialmente dos mais pobres e vulneráveis.
Derrama sua proteção, Deus Pai/Mãe que ama, acolhe, desce, escuta e liberta.
Derrama sua bênção, Filho Amado que corre ao encontro, ama, perdoa, tem compaixão, é Palavra Viva.
Derrama sua luz, que clareia, faz arder o coração, ilumina as escuridões e faz ressurgir no caminho, mulheres e homens novos em tempos sinodais.
Vem, Amada Trindade! Fique conosco na construção de uma Igreja Sinodal, para que ela seja reflexo do seu amor misericordioso nos tempos atuais que clamam por mais humanidade e compaixão.
Amém! Amém! Amém!
Ir. Silvânia Coelho StS - Brasil
Em 9 de outubro próximo tem início um novo caminho sinodal. Rezemos juntos para que as reflexões e partilhas desta Assembleia possam nos ajudar a redescobrir a alegria de ser Povo de Deus que caminha junto, ouvindo a todos.
Prayer of invocation to the Holy Spirit for an ecclesial assembly of governance or discernment (thus synodal)
Every session of the Second Vatican Council began with the prayer Adsumus Sancte Spiritus. For the Synod 2021-2023, we propose to use this simplified version, so that any group or liturgical assembly can pray more easily.
Espírito Santo!
Eis-nos aqui, diante de Vós, reunidos em vosso Nome.
Nosso defensor,
vinde,
ficai connosco;
tomai posse do nosso coração.
Mostrai-nos o destino,
caminhai connosco,
conservando-nos em comunhão.
Ai de nós, pecadores, se cairmos na confusão!
Não o permitais.
Iluminai a nossa ignorância,
libertai-nos da parcialidade.
Senhor que dais a vida,
em Vós, a unidade,
convosco, a verdade e a justiça;
em marcha até à vida sem ocaso: nós vos suplicamos.
Vós que soprais onde e como desejais,
a todos dando a possibilidade de passar, com Jesus, ao Pai: nós vos adoramos,
agora e sempre. Amen.
Title revised from Latin, to have a proper incipit, different from the Adsumus Dominus Sancte Spiritus. The Caeremoniale Episcoporum 1984ss., n. 1173, only proposes the use of the Adsumus but does not give the text. The German version Das Zeremoniale für die Bischöfe, n. 1188, gives a German translation based on the Latin text of the Acta Synodalia of the Council, vol. I/1, p. 159.
Pai Celestial,
como os Reis Magos foram a Belém conduzidos pela estrela,
que a tua luz celestial guie também a Igreja Católica durante este tempo sinodal,
para que caminhe junto de todos os cristãos.
Como os Reis Magos estavam unidos na sua adoração a Cristo,
aproxima-nos do Teu Filho, para que, mais próximos uns dos outros,
sejamos um sinal da unidade que desejas para a Tua Igreja e para toda a criação.
Pedimo-lo através de Cristo Nosso Senhor.
Amém
Que a presença constante do Espírito Santo ilumine nossa Igreja para que seja Sinodal.
Que Cristo o Bom Pastor seja o exemplo para inspirar nossas ações.
"Eu vim para servir, e não para ser servido" Mt 20,28.
Amém!
Ir. Sibelle Batinga
Deus Trindade!
Queremos uma Igreja sinodal que se coloque a serviço da vida, especialmente dos mais pobres e vulneráveis.
Derrama sua proteção, Deus Pai/Mãe que ama, acolhe, desce, escuta e liberta.
Derrama sua bênção, Filho Amado que corre ao encontro, ama, perdoa, tem compaixão, é Palavra Viva.
Derrama sua luz, que clareia, faz arder o coração, ilumina as escuridões e faz ressurgir no caminho, mulheres e homens novos em tempos sinodais.
Vem, Amada Trindade! Fique conosco na construção de uma Igreja Sinodal, para que ela seja reflexo do seu amor misericordioso nos tempos atuais que clamam por mais humanidade e compaixão.
Amém! Amém! Amém!
Ir. Silvânia Coelho StS - Brasil
Em 9 de outubro próximo tem início um novo caminho sinodal. Rezemos juntos para que as reflexões e partilhas desta Assembleia possam nos ajudar a redescobrir a alegria de ser Povo de Deus que caminha junto, ouvindo a todos.
Prayer of invocation to the Holy Spirit for an ecclesial assembly of governance or discernment (thus synodal)
Every session of the Second Vatican Council began with the prayer Adsumus Sancte Spiritus. For the Synod 2021-2023, we propose to use this simplified version, so that any group or liturgical assembly can pray more easily.
Espírito Santo!
Eis-nos aqui, diante de Vós, reunidos em vosso Nome.
Nosso defensor,
vinde,
ficai connosco;
tomai posse do nosso coração.
Mostrai-nos o destino,
caminhai connosco,
conservando-nos em comunhão.
Ai de nós, pecadores, se cairmos na confusão!
Não o permitais.
Iluminai a nossa ignorância,
libertai-nos da parcialidade.
Senhor que dais a vida,
em Vós, a unidade,
convosco, a verdade e a justiça;
em marcha até à vida sem ocaso: nós vos suplicamos.
Vós que soprais onde e como desejais,
a todos dando a possibilidade de passar, com Jesus, ao Pai: nós vos adoramos,
agora e sempre. Amen.
Title revised from Latin, to have a proper incipit, different from the Adsumus Dominus Sancte Spiritus. The Caeremoniale Episcoporum 1984ss., n. 1173, only proposes the use of the Adsumus but does not give the text. The German version Das Zeremoniale für die Bischöfe, n. 1188, gives a German translation based on the Latin text of the Acta Synodalia of the Council, vol. I/1, p. 159.
